{ "ref": "Shemot 4:20", "book": "shemot", "chapter": 4, "verse": 20, "text_hebrew": "וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה אֶת־אִשְׁתּ֣וֹ וְאֶת־בָּנָ֗יו וַיַּרְכִּבֵם֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ר וַיָּ֖שָׁב אַ֣רְצָה מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־מַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדֽוֹ ׃", "words": [ { "position": 1, "text": "וַיִּקַּ֨ח", "consonants": "ויקח", "lemma": "3947", "morph": "HC/Vqw3ms", "teamim": [ "qadma" ], "prefix": "ו", "shoresh": "לקח" }, { "position": 2, "text": "מֹשֶׁ֜ה", "consonants": "משה", "lemma": "4872", "morph": "HNp", "teamim": [ "geresh" ], "shoresh": "משה" }, { "position": 3, "text": "אֶת", "consonants": "את", "lemma": "853", "morph": "HTo", "teamim": [] }, { "position": 4, "text": "אִשְׁתּ֣וֹ", "consonants": "אשתו", "lemma": "802", "morph": "HNcfsc/Sp3ms", "teamim": [ "munach" ], "shoresh": "אנש" }, { "position": 5, "text": "וְאֶת", "consonants": "ואת", "lemma": "853", "morph": "HC/To", "teamim": [], "prefix": "ו" }, { "position": 6, "text": "בָּנָ֗יו", "consonants": "בניו", "lemma": "1121 a", "morph": "HNcmpc/Sp3ms", "teamim": [ "revia" ], "shoresh": "בן" }, { "position": 7, "text": "וַיַּרְכִּבֵם֙", "consonants": "וירכבם", "lemma": "7392", "morph": "HC/Vhw3ms/Sp3mp", "teamim": [ "pashta" ], "prefix": "ו", "shoresh": "רכב" }, { "position": 8, "text": "עַֽל", "consonants": "על", "lemma": "5921 a", "morph": "HR", "teamim": [ "meteg_siluq" ] }, { "position": 9, "text": "הַחֲמֹ֔ר", "consonants": "החמר", "lemma": "2543", "morph": "HTd/Ncbsa", "teamim": [ "zaqef_qatan" ], "prefix": "ה", "shoresh": "חמר" }, { "position": 10, "text": "וַיָּ֖שָׁב", "consonants": "וישב", "lemma": "7725", "morph": "HC/Vqw3ms", "teamim": [ "tipcha" ], "prefix": "ו", "shoresh": "שוב" }, { "position": 11, "text": "אַ֣רְצָה", "consonants": "ארצה", "lemma": "776", "morph": "HNcbsc/Sd", "teamim": [ "munach" ], "shoresh": "ארץ" }, { "position": 12, "text": "מִצְרָ֑יִם", "consonants": "מצרים", "lemma": "4714", "morph": "HNp", "teamim": [ "etnachta" ], "shoresh": "מצר" }, { "position": 13, "text": "וַיִּקַּ֥ח", "consonants": "ויקח", "lemma": "3947", "morph": "HC/Vqw3ms", "teamim": [ "mercha" ], "prefix": "ו", "shoresh": "לקח" }, { "position": 14, "text": "מֹשֶׁ֛ה", "consonants": "משה", "lemma": "4872", "morph": "HNp", "teamim": [ "tevir" ], "shoresh": "משה" }, { "position": 15, "text": "אֶת", "consonants": "את", "lemma": "853", "morph": "HTo", "teamim": [] }, { "position": 16, "text": "מַטֵּ֥ה", "consonants": "מטה", "lemma": "4294", "morph": "HNcmsc", "teamim": [ "mercha" ], "shoresh": "נטה" }, { "position": 17, "text": "הָאֱלֹהִ֖ים", "consonants": "האלהים", "lemma": "430", "morph": "HTd/Ncmpa", "teamim": [ "tipcha" ], "prefix": "ה", "shoresh": "אלה" }, { "position": 18, "text": "בְּיָדֽוֹ", "consonants": "בידו", "lemma": "3027", "morph": "HR/Ncbsc/Sp3ms", "teamim": [ "meteg_siluq" ], "prefix": "ב", "shoresh": "יד" } ], "smikhut": [ { "position": 11, "construct": "אַ֣רְצָה", "construct_consonants": "ארצה", "absolute": "מִצְרָ֑יִם", "absolute_consonants": "מצרים" }, { "position": 16, "construct": "מַטֵּ֥ה", "construct_consonants": "מטה", "absolute": "הָאֱלֹהִ֖ים", "absolute_consonants": "האלהים" } ] }