{ "ref": "Devarim 32:43", "book": "devarim", "chapter": 32, "verse": 43, "text_hebrew": "הַרְנִ֤ינוּ גוֹיִם֙ עַמּ֔וֹ כִּ֥י דַם־עֲבָדָ֖יו יִקּ֑וֹם וְנָקָם֙ יָשִׁ֣יב לְצָרָ֔יו וְכִפֶּ֥ר אַדְמָת֖וֹ עַמּֽוֹ ׃", "words": [ { "position": 1, "text": "הַרְנִ֤ינוּ", "consonants": "הרנינו", "lemma": "7442 b", "morph": "HVhv2mp", "teamim": [ "mahapakh" ], "shoresh": "רני" }, { "position": 2, "text": "גוֹיִם֙", "consonants": "גוים", "lemma": "1471 a", "morph": "HNcmpa", "teamim": [ "pashta" ], "shoresh": "גו" }, { "position": 3, "text": "עַמּ֔וֹ", "consonants": "עמו", "lemma": "5971 a", "morph": "HNcmsc/Sp3ms", "teamim": [ "zaqef_qatan" ] }, { "position": 4, "text": "כִּ֥י", "consonants": "כי", "lemma": "3588 a", "morph": "HC", "teamim": [ "mercha" ] }, { "position": 5, "text": "דַם", "consonants": "דם", "lemma": "1818", "morph": "HNcmsc", "teamim": [], "shoresh": "דם" }, { "position": 6, "text": "עֲבָדָ֖יו", "consonants": "עבדיו", "lemma": "5650", "morph": "HNcmpc/Sp3ms", "teamim": [ "tipcha" ] }, { "position": 7, "text": "יִקּ֑וֹם", "consonants": "יקום", "lemma": "5358", "morph": "HVqi3ms", "teamim": [ "etnachta" ], "shoresh": "קום" }, { "position": 8, "text": "וְנָקָם֙", "consonants": "ונקם", "lemma": "5359", "morph": "HC/Ncmsa", "teamim": [ "pashta" ], "prefix": "ו", "shoresh": "נקם" }, { "position": 9, "text": "יָשִׁ֣יב", "consonants": "ישיב", "lemma": "7725", "morph": "HVhi3ms", "teamim": [ "munach" ], "shoresh": "שיב" }, { "position": 10, "text": "לְצָרָ֔יו", "consonants": "לצריו", "lemma": "6862 c", "morph": "HR/Ncmpc/Sp3ms", "teamim": [ "zaqef_qatan" ], "prefix": "ל" }, { "position": 11, "text": "וְכִפֶּ֥ר", "consonants": "וכפר", "lemma": "3722 a", "morph": "HC/Vpq3ms", "teamim": [ "mercha" ], "prefix": "ו", "shoresh": "כפר" }, { "position": 12, "text": "אַדְמָת֖וֹ", "consonants": "אדמתו", "lemma": "127", "morph": "HNcfsc/Sp3ms", "teamim": [ "tipcha" ] }, { "position": 13, "text": "עַמּֽוֹ", "consonants": "עמו", "lemma": "5971 a", "morph": "HNcmsc/Sp3ms", "teamim": [ "meteg_siluq" ] } ], "smikhut": [ { "position": 5, "construct": "דַם", "construct_consonants": "דם", "absolute": "עֲבָדָ֖יו", "absolute_consonants": "עבדיו" } ] }