{ "ref": "Bamidbar 11:20", "book": "bamidbar", "chapter": 11, "verse": 20, "text_hebrew": "עַ֣ד ׀ חֹ֣דֶשׁ יָמִ֗ים עַ֤ד אֲשֶׁר־יֵצֵא֙ מֵֽאַפְּכֶ֔ם וְהָיָ֥ה לָכֶ֖ם לְזָרָ֑א יַ֗עַן כִּֽי־מְאַסְתֶּ֤ם אֶת־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּכֶ֔ם וַתִּבְכּ֤וּ לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר לָ֥מָּה זֶּ֖ה יָצָ֥אנוּ מִמִּצְרָֽיִם ׃", "words": [ { "position": 1, "text": "עַ֣ד", "consonants": "עד", "lemma": "5704", "morph": "HR", "teamim": [ "munach" ] }, { "position": 2, "text": "חֹ֣דֶשׁ", "consonants": "חדש", "lemma": "2320", "morph": "HNcmsc", "teamim": [ "munach" ], "shoresh": "חדש" }, { "position": 3, "text": "יָמִ֗ים", "consonants": "ימים", "lemma": "3117", "morph": "HNcmpa", "teamim": [ "revia" ], "shoresh": "ימ" }, { "position": 4, "text": "עַ֤ד", "consonants": "עד", "lemma": "5704", "morph": "HR", "teamim": [ "mahapakh" ] }, { "position": 5, "text": "אֲשֶׁר", "consonants": "אשר", "lemma": "834 a", "morph": "HTr", "teamim": [] }, { "position": 6, "text": "יֵצֵא֙", "consonants": "יצא", "lemma": "3318", "morph": "HVqi3ms", "teamim": [ "pashta" ], "shoresh": "יצא" }, { "position": 7, "text": "מֵֽאַפְּכֶ֔ם", "consonants": "מאפכם", "lemma": "639", "morph": "HR/Ncmsc/Sp2mp", "teamim": [ "meteg_siluq", "zaqef_qatan" ], "prefix": "מ" }, { "position": 8, "text": "וְהָיָ֥ה", "consonants": "והיה", "lemma": "1961", "morph": "HC/Vqq3ms", "teamim": [ "mercha" ], "prefix": "ו", "shoresh": "היה" }, { "position": 9, "text": "לָכֶ֖ם", "consonants": "לכם", "lemma": "l", "morph": "HR/Sp2mp", "teamim": [ "tipcha" ] }, { "position": 10, "text": "לְזָרָ֑א", "consonants": "לזרא", "lemma": "2214", "morph": "HR/Ncmsa", "teamim": [ "etnachta" ], "prefix": "ל", "shoresh": "זרא" }, { "position": 11, "text": "יַ֗עַן", "consonants": "יען", "lemma": "3282", "morph": "HC", "teamim": [ "revia" ] }, { "position": 12, "text": "כִּֽי", "consonants": "כי", "lemma": "3588 a", "morph": "HC", "teamim": [ "meteg_siluq" ] }, { "position": 13, "text": "מְאַסְתֶּ֤ם", "consonants": "מאסתם", "lemma": "3988 a", "morph": "HVqp2mp", "teamim": [ "mahapakh" ], "shoresh": "מאס" }, { "position": 14, "text": "אֶת", "consonants": "את", "lemma": "853", "morph": "HTo", "teamim": [] }, { "position": 15, "text": "יְהוָה֙", "consonants": "יהוה", "lemma": "3068", "morph": "HNp", "teamim": [ "pashta" ], "shoresh": "יהו" }, { "position": 16, "text": "אֲשֶׁ֣ר", "consonants": "אשר", "lemma": "834 a", "morph": "HTr", "teamim": [ "munach" ] }, { "position": 17, "text": "בְּקִרְבְּכֶ֔ם", "consonants": "בקרבכם", "lemma": "7130", "morph": "HR/Ncmsc/Sp2mp", "teamim": [ "zaqef_qatan" ], "prefix": "ב" }, { "position": 18, "text": "וַתִּבְכּ֤וּ", "consonants": "ותבכו", "lemma": "1058", "morph": "HC/Vqw2mp", "teamim": [ "mahapakh" ], "prefix": "ו", "shoresh": "בכו" }, { "position": 19, "text": "לְפָנָיו֙", "consonants": "לפניו", "lemma": "6440", "morph": "HR/Ncbpc/Sp3ms", "teamim": [ "pashta" ], "prefix": "ל" }, { "position": 20, "text": "לֵאמֹ֔ר", "consonants": "לאמר", "lemma": "559", "morph": "HR/Vqc", "teamim": [ "zaqef_qatan" ], "prefix": "ל", "shoresh": "אמר" }, { "position": 21, "text": "לָ֥מָּה", "consonants": "למה", "lemma": "4100", "morph": "HR/Ti", "teamim": [ "mercha" ], "prefix": "ל" }, { "position": 22, "text": "זֶּ֖ה", "consonants": "זה", "lemma": "2088", "morph": "HPdxms", "teamim": [ "tipcha" ] }, { "position": 23, "text": "יָצָ֥אנוּ", "consonants": "יצאנו", "lemma": "3318", "morph": "HVqp1cp", "teamim": [ "mercha" ], "shoresh": "יצא" }, { "position": 24, "text": "מִמִּצְרָֽיִם", "consonants": "ממצרים", "lemma": "4714", "morph": "HR/Np", "teamim": [ "meteg_siluq" ], "prefix": "מ", "shoresh": "מצר" } ], "smikhut": [ { "position": 2, "construct": "חֹ֣דֶשׁ", "construct_consonants": "חדש", "absolute": "יָמִ֗ים", "absolute_consonants": "ימים" } ] }